Nowotwory limfoidalne z komórek prekursorowych (precursor lymphoid neoplasms) |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B, bliżej nieokreślony (B-ALL/LBL, NOS, B-lym-phoblastic leukemia/lymphoma, not otherwise specified |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z powtarzalnymi nieprawidłowościami gene-tycznymi (B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with recurrent genetic abnormalitie |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z translokacją t(9;22)(q34.1;q11.2); BCR–ABL1 [B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(9;22)(q34.1;q11.2); BCR-ABL1 |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z translokacją t(v;11q23.3); rearanżacja KMT2A [B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(v;11q23.3); KMT2A rearranged] |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z translokacją t(12;21)(p13.2;q22.1); ETV6–RUNX1 [B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(12;21)(p13.2;q22.1); ETV6-RUNX1 |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z hiperdiploidią (B-lymphoblastic leukemia//lymphoma with hyperdiploidy)Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z hipodiploidią (B-lymphoblastic leukemia//lymphoma with hypodiploidy) |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z translokacją t(5;14)(q31.1;q32.3); IL3-IGH [B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(5;14)(q31.1;q32.3); IL3-IGH] |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z translokacją t(1;19)(q23;p13.3); TCF3-PBX1[B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(1;19)(q23;p13.3); TCF3-PBX1] |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B, z translokacjami obejmującymi kinazy tyrozy-nowe lub receptory cytokin, podobnymi do BCR-ABL1 ALL/LBL (B-lymphoblastic leukemia//lymphoma, BCR-ABL1–like) |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek B z wewnątrzchromosomalną amplifikacją chro-mosomu 21 (B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with iAMP21) |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek T (T-ALL/LBL, NOS, T lymphoblastic leukemia//lymphoma) |
Białaczka limfoblastyczna z wczesnych prekursorów komórek T (early T-cell precursor lympho-blastic leukemia) |
Białaczka/chłoniak limfoblastyczny z komórek naturalnej cytotoksyczności (natural killer [NK]cell lymphoblastic leukemia/lymphoma) |
Nowotwory z dojrzałych komórek B (mature B-cell neoplasms) |
Chłoniak z komórek B, podtyp nieokreślony (nie spełnia kryteriów żadnej jednostki w klasyfi-kacji WHO) (B-cell lymphoma, subtype cannot be determined [not an entitiy within the WHO classification]) |
Przewlekła białaczka limfocytowa/chłoniak z małych limfocytów (CLL/SLL, chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma) |
Monoklonalna limfocytoza z komórek B (MBL, monoclonal B-cell lymphocytosis) |
Białaczka prolimfocytowa z komórek B (B-PLL, B-cell prolymphocytic leukemia) |
Śledzionowy chłoniak strefy brzeżnej z komórek B (SMZL, splenic B-cell marginal zone lymphoma) |
Białaczka włochatokomórkowa (HCL, hairy cell leukemia) |
Śledzionowy chłoniak/białaczka z komórek B, nieklasyfikowalne (splenic B-cell lymphoma//leukemia, unclassifiable) —chłoniak rozlany z małych komórek B miazgi czerwonej śledziony (splenic diffuse red pulp small B-cell lymphoma) —wariant białaczki włochatokomórkowej (HCL-v, hairy cell leukemia-variant) |
Chłoniak limfoplazmocytowy (LPL, lymphoplasmacytic lymphoma)—makroglobulinemia Waldenströma (WM, Waldenström macroglobulinemia) |
Monoklonalna gammapatia o nieokreślonym znaczeniu, IgM (MGUS IgM, monoclonal gammo-pathy of undetermined significance, IgM) |
Choroba łańcuchów ciężkich g (gamma HCD, gamma heavy chain disease) |
Choroba łańcuchów ciężkich Mu (Mu HCD, mu heavy chain disease) |
Choroba łańcuchów ciężkich a (alpha HCD, alpha heavy chain disease) |
Monoklonalna gammapatia o nieokreślonym znaczeniu, IgG/A (MGUS IgG/A, monoclonal gammopathy of undetermined significance, IgG/A) |
Szpiczak plazmocytowy (PCM, plasma cell myeloma) |
Odosobniony plasmocytoma kości (solitary plasmacytoma of bone) |
Pozakostny plasmocytoma (extraosseous plasmacytoma) |
Choroby depozytowe monoklonalnych immunoglobulin (MIDD, monoclonal immunoglobulin deposition diseases) |
Pozawęzłowy chłoniak strefy brzeżnej MALT (extranodal marginal zone lymphoma of mucosa–associatedlymphoid tissue, MALT lymphoma) |
Węzłowy chłoniak strefy brzeżnej (NMZL, nodal marginal zone lymphoma) —dziecięcy węzłowy chłoniak strefy brzeżnej (pediatric NMZL, pediatric nodal marginal zone lymphoma) |
Chłoniak grudkowy (FL, follicular lymphoma) —neoplazja grudkowa in situ (ISFN, in situ follicular neoplasia) —typ dwunastniczy chłoniaka grudkowego (DTFL, duodenal-type follicular lymphoma) |
Typ dziecięcy chłoniaka grudkowego (PTFL, pediatric-type follicular lymphoma) |
Chłoniak z dużych komórek B z rearanżacją IRF4 (LBCL with IRF4-R, large B-cell lymphoma with IRF4 rearrangement) |
Pierwotny skórny chłoniak z ośrodków rozmnażania (PCFCL, primary cutaneous follicle center lymphoma) |
Chłoniak z komórek płaszcza (MCL, mantle cell lymphoma) —neoplazja z komórek płaszcza in situ (ISMCN, in situ mantle cell neoplasia) |
Chłoniak rozlany z dużych komórek B, bliżej nieokreślony (DLBCL, NOS, diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified) —typ z komórek ośrodków rozmnażania(GCB-type, germinal center B-cell type) —typ z aktywowanych komórek B(ABC-type, activated B-cell type) |
Chłoniak z dużych komórek B bogaty w komórki T/histiocyty (T/HRLBCL, T cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma) |
Pierwotny chłoniak rozlany z dużych komórek ośrodkowego układu nerwowego (primary DLBCL, CNS, primary DLBCL of the central nervous system) |
Pierwotny skórny chłoniak rozlany z dużych komórek B typu kończynowego (PCLBCL, leg type, primary cutaneous DLBCL, leg type) |
Chłoniak rozlany z dużych komórek B, bliżej nieokreślony, EBV+ (EBV+ DLBCL, NOS, Epstein Barr virus positive diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified) |
Wrzód śluzówkowo-skórny EBV+ (EBV+ mucocutaneous ulcer) |
Chłoniak rozlany z dużych komórek B związany z przewlekłym zapaleniem (DLBCL associated with chronic inflammation) |
Ziarniniakowatość limfoidalna (LyG, lymphomatoid granulomatosis) |
Pierwotny chłoniak śródpiersia (grasicy) z dużych komórek B (PMBL, primary mediastinal [thy-mic] large B-cell lymphoma) |
Wewnątrznaczyniowy chłoniak z dużych komórek B (IVLBCL, intravascular large B-cell lymphoma) |
Chłoniak z dużych komórek B, ALK+ (ALK+ LBCL, ALK-positive large B-cell lymphoma) |
Chłoniak plazmablastyczny (PBL, plasmablastic lymphoma) |
Pierwotny chłoniak wysiękowy (PEL, primary effusion lymphoma) |
Chłoniak rozlany z dużych komórek B, bliżej nieokreślony, HHV8+ (HHV8+ DLBCL, NOS, human herpesvirus 8 positive diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified) |
Chłoniak Burkitta (BL, Burkitt lymphoma) |
Chłoniak burkittopodobny z aberracją 11q (Burkitt-like lymphoma with 11q aberration) |
Chłoniak o wysokim stopniu złośliwości z komórek B z rearanżacjami MYC i BCL2 i/lub BCL6 (HGBCL with MYC-R and BCL2-R and/or BCL6-R, high-grade B-cell lymphoma, with MYC and BCL2 and/or BCL6 rearrangements) |
Chłoniak o wysokim stopniu złośliwości z komórek B, bliżej nieokreślony (HGBCL, NOS, high–grade B-cell lymphoma, NOS) |
Chłoniak z komórek B, nieklasyfikowany, z cechami pośrednimi między chłoniakiem rozlanym z dużych komórek B a klasycznym chłoniakiem Hodgkina (BCLU, DLBCL/cHL, B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and classical Hodgkin lymphoma) |
Nowotwory z dojrzałych komórek T i NK (mature T- and NK-cell neoplasms) |
Chłoniak z komórek T, podtyp nieokreślony (nie spełnia kryteriów żadnej jednostki w klasyfi-kacji WHO) (T-cell lymphoma, subtype cannot be determined [not an entitiy within the WHO classification]) |
Białaczka prolimfocytowa z komórek T (T-PLL, T-cell prolymphocytic leukemia) |
Białaczka z dużych ziarnistych limfocytów T (T-LGL, T-cell large granular lymphocytic leukemia) |
Przewlekła choroba limfoproliferacyjna z komórek naturalnej cytotoksycznkości (NK) [CLPD-NK, chronic lymphoproliferative disorder of natural killer (NK) cells] |
Agresywna białaczka z komórek NK (aggressive NK-cell leukemia) |
Układowy dziecięcy chłoniak z komórek T EBV+ (systemic EBV+, T-cell lymphoma of childhood) |
Choroba limfoproliferacyjna typu opryszczki ospówkowatej (HV-like LPD, hydroa vacciniforme–like lymphoproliferative disorder) |
Białaczka/chłoniak z komórek T dorosłych (ATLL, adult T-cell leukemia/lymphoma) |
Pozawęzłowy chłoniak z komórek NK/T typu nosowego (ENKTL, extranodal NK/T-cell lympho-ma, nasal type) |
Chłoniak z komórek T związany z enteropatią (EATL, enteropathy-associated T-cell lymphoma) |
Monomorficzny epiteliotropowy chłoniak jelitowy z komórek T (MEITL, monomorphic epithelio-tropic intestinal T-cell lymphoma) |
Indolentna choroba limfoproliferacyjna z komórek T przewodu pokarmowego (indolent T-cell LPD of GI tract, indolent T-cell lymphoproliferative disorder of the gastrointestinal tract) |
Chłoniak z komórek T wątrobowo-śledzionowy (HSTL, hepatosplenic T-cell lymphoma) |
Chłoniak z komórek T tkanki podskórnej typu zapalenia tkanki podskórnej (SPTCL, subcutane-ous panniculitis-like T-cell lymphoma) |
Ziarniniak grzybiasty (MF, mycosis fungoides) |
Zespół Sézary’ego (SS, Sézary syndrome) |
Pierwotne skórne choroby limfoproliferacyjne z komórek T CD30+ (primary cutaneous CD30+ T-cell lymphoproliferative disorders)—pierwotny skórny chłoniak z dużych komórek anaplastyczny (C-ALCL, primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma)—lymphomatoid papulosis (LyP) |
Pierwotny skórny chłoniak z komórek T gd (PCGD-TCL, primary cutaneous gamma/delta T-cell lymphoma) |
Pierwotny agresywny skórny chłoniak epidermotropowy z cytotoksycznych komórek T CD8+ (AECTCL, primary cutaneous CD8-positive aggressive epidermotropic cytotoxic T-cell lympho-ma) |
Pierwotny skórny chłoniak z komórek T CD8+ okolic dystalnych(primary cutaneous acral CD8+ T-cell lymphoma) |
Pierwotna skórna choroba limfoproliferacyjna z małych/średnich komórek T CD4+ (primary cutaneous CD4+ small/medium T-cell lymphoproliferative disorder) |
Chłoniak z obwodowych komórek T, bliżej nieokreślony (PTCL, NOS, peripheral T-cell lympho-ma, not otherwise specified) |
Chłoniak z komórek T angioimmunoblastyczny (AITL, angioimmunoblastic T-cell lymphoma) |
Chłoniak grudkowy z komórek T (FTCL, follicular T-cell lymphoma) |
Węzłowy chłoniak z obwodowych komórek T o fenotypie folikularnych limfocytów pomocniczych (NPTCL with TFH phenotype, nodal peripheral T-cell lymphoma with T-follicular helper cell phenotype) |
Chłoniak z dużych komórek anaplastyczny, ALK+ (ALCL, ALK+, anaplastic large cell lymphoma, ALK-positive) |
Chłoniak z dużych komórek anaplastyczny, ALK– (ALCL, ALK–, anaplastic large cell lymphoma, ALK-negative) |
Anaplastyczny chłoniak z dużych komórek związany z implantami piersi(breast implant–associated anaplastic large-cell lymphoma) |
Potransplantacyjne choroby limfoproliferacyjne (PTLD, posttransplant lymphoproliferative disorders) |
Rozrost z komórek plazmatycznych (plasmacytic hyperplasia) PTLD typu mononukleozy zakaźnej (infectious mononucleosis-like PTLD) |
PTLD typu znacznego rozrostu grudkowego (florid follicular hyperplasia PTLD) |
Polimorficzna PTLD (polymorphic PTLD) |
Monomorficzna PTLD (podtypy z komórek B i T/NK) (monomorphic PTLD [B-and T/NK-cell subtypes]) |
PTLD podtypu klasycznego chłoniaka Hodgkina (classical Hodgkin lymphoma subtype PTLD |
Nowotwory z komórek histiocytarnych i dendrytycznych (histiocytic and dendritic cell neoplasms) |
Mięsak histiocytarny (HS, histiocytic sarcoma) |
Histiocytoza z komórek Langerhansa (LCH, Langerhans cell histiocytosis) |
Mięsak z komórek Langerhansa (LCS, Langerhans cell sarcoma) |
Nieokreślony nowotwór z komórek dendrytycznych (indeterminate dendritic cell tumor) |
Mięsak z komórek dendrytycznych palczastych (IDCS, interdigitating dendritic cell sarcoma) |
Mięsak z komórek dendrytycznych grudek chłonnych (FDSS, follicular dendritic cell sarcoma) |
Nowotwór z komórek fibroblastycznych siateczki (fibroblastic reticular cell tumor) |
Rozsiany młodzieńczy żółtakoziarniniak (JXG, disseminated juvenile xanthogranuloma) |
Choroba Erdheima-Chestera (Erdheim-Chester disease) |
Chłoniak Hodgkina (Hodgkin lymphoma) |
Chłoniak Hodgkina guzkowy z przewagą limfocytów (NLPHL, nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma) |
Klasyczny chłoniak Hodgkina (cHL, classical Hodgkin lymphoma): —typu stwardnienia guzkowego (NScHL, nodular sclerosis HL) —postać bogata w limfocyty (LRcHL, lymphocyte-rich HL) —postać mieszanokomórkowa (MCcHL, mixed cellularity HL) —postać uboga w limfocyty (LDcHL, lymphocyte-depleted HL) |
Klasyfikacja nowotworów układu chłonnego wg WHO z 2016r. Jednostki tymczasowe oznaczono kursywą.
Tekst opracowany przez dr Paulinę Magdę.